A expressão 'o dia amanheceu com um sorriso no rosto' é um exemplo de:

Explicação

A personificação é uma figura de linguagem que atribui características humanas a seres não humanos, como objetos ou conceitos. Nesse caso, o dia é personificado como algo que pode ter um sorriso no rosto.